Chinatown artinya Kota China. Itu kata bahasa Inggris untuk menyebut pemukiman China di luar Tiongkok. Kenapa Tángrén jiē 唐人 街 diterjemahkan menjadi Chinatown? Kenapa tidak diterjemahkan menjadi Tang People Street? Continue reading
Tag Archives: Pecinan
Kenapa Chinatown Disebut Tangrenjie?

Tangren jie
Chinatown dipakai orang-orang berbahasa Inggris untuk menyebut komunitas Tionghoa namun Huábù dan Tángrénjiē adalah misteri yang jarang dimengerti bahkan disalahpahami orang-orang Tionghoa generasi ini.
Kenapa Pribumi Disebut Huana Artinya Orang Asing Oleh Orang Tionghoa?
Karena kesusilaan (lǐ 禮) tidak diajarkan lagi dengan lengkap itu sebabnya dalam generasi ini banyak yang tidak tahu lagi kenapa orang Tionghoa Indonesia justru menyebut non Tionghoa huana, artinya orang asing? Continue reading
Kenapa Orang Tionghoa Disebut Tenglang?

Tenglang
Kenapa orang Tionghoa menyebut dirinya Tenglang, artinya panjang? Kenapa generasi ini percaya bahwa Tenglang itu dialek Hokkien dari kata Tangren? Karena malas belajar maka mandah ditipu mentah-mentah.
Seberapa Asli Indonesiakah Anda?

Raden Patah Indonesia Asli?
Anda mengklaim diri orang Indonesia asli sambil mengagul-agulkan nasionalismemu lalu mengejekku CINA bahkan CINA KAFIR dan menuduhku tidak nasionalisme? “Kisanak, seberapa asli Indonesiakah anda?” Continue reading