Tenglang

Kenapa orang Tionghoa menyebut dirinya Tenglang, artinya panjang? Kenapa generasi ini percaya bahwa Tenglang itu dialek Hokkien dari kata Tangren? Karena malas belajar maka mandah ditipu mentah-mentah.

.

Kenapa orang Tionghoa menyebut dirinya Tenglang, artinya orang panjang? Karena “Tenglang” adalah singkatan “Banli Tengsia Lang” dalam bahasa mandarin wànlǐ chángchéng rén 萬里 長城 人. Inilah kisahnya.

Dalam bahasa Hokkien “Tenglang” artinya orang panjang. Teng artinya panjang. Lang artinya orang. Tulisan mandarinnya  cháng rén人.

Dalam bahasa Hokkien “Tanglang” artinya orang Tang. Tang artinya dinasti Tang. Lang artinya orang. Tulisan mandarinnya Tángrén 唐人.

Saat ini, di Internet, orang-orang Tionghoa berbahasa Indonesia dan Inggris dipenuhi dengan HOAX bahwa “Tenglang” adalah “Tanglang” yang artinya orang dinasti Tang.

Kerabatku sekalian, menyatakan “Tenglang” adalah “Tanglang” artinya orang dinasti Tang adalah penipuan publik. Orang-orang Tionghoa Indonesia tidak bodoh. Mereka mustahil salah mengucapkan kata mandarin “Tangren” menjadi “Tenglang”

Tenglang alias orang panjang adalah istilah yang sudah digunakan oleh orang-orang Tionghoa perantauan untuk mengidentifikasi dan menyebut diri mereka sejak purbakala. Sejak jauh sebelum dinasti Tang berkuasa (618-907).

Sejarah dinasti Tiongkok mencatat bahwa orang Tionghoa baru mulai merantau ketika kaisar Qin Shi Huang 秦始皇 (259 SM-210 SM) mengirim armada lautnya untuk mencari obat panjang umur. Sejak itulah para perantau Tiongkok menyebut dirinya Tenglang. Kenapa demikian?

Cháng rén 長人 bisa diucapkan dengan berbagai dialek misalnya, “Hokkien – Tenglang, Tiochiu – Tengnang, khe – Thongnyin, Konghu – coengjan) namun artinya tetap saya yaitu: Orang panjang.

Orang Tionghoa pantang mengagul-agulkan leluhurnya alias marganya. Itu sebabnya orang-orang Tionghoa, baik yang tinggal di Tiongkok pada jaman dinasti Tang  唐 (618-907) maupun di perantauan, mustahil mengagul-agulkan dirinya sebagai orang Tang.

Hanya orang marga Tang yang mengagul-agulkan dirinya Tangren. Hanya orang-orang Tionghoa Indonesia tuna susila (tidak punya kesusilaan) yang percaya bahwa tindakan mengagul-agulkan dirinya tángrén 唐人 alias keturunan dinasti Tang alias keturunan marga Tang adalah kebajikan (de 德).

Anda merasa heran kenapa orang-orang Tionghoa perantauan menyebut dirinya Tenglang artinya orang panjang? Handai taulanku sekalian, mari saya ajari apa yang diajari oleh nenek kami almarhum. Nenek saya meninggal tahun 1991 dalam usia 91 tahun. Itu berarti dia lahir tahun 1900 di Tengsua, tahun berdirinya Tiong Hoa Hwee Koan (Rumah Perkumpulan Tiongho). Saya lahir di Hamparan Perak tahun 1964 ketika nenek saya berumur 64 tahun.

Sejak kecil kami selalu mendengar nenek kami bercerita tentang banli tengsia (wànlǐ chángchéng 萬里 長城). Banli artinya sepuluh ribu li. Tengsia artinya tembok panjang. Banli tengsia artinya tembok yang panjangnya sepuluh ribu li. Itulah kampung kami. Kampung kami dijaga dengan tembok yang panjangnya sepuluh ribu li.

Banli tengsia adalah cara orang-orang Tionghoa perantauan mengidentifikasi dirinya kepada orang lain dari generasi ke generasi sejak purbakala. Itu sebabnya kita menyebut diri kita Tenglang. Kenapa kita menyebut diri kita Tenglang? Karena kita adalah orang-orang banli tengsia.

Nenekku bercerita bahwa saat itu Tengsua sedang di landa bencana perang di mana-mana. Akong (kakek) bukan penakut apalagi pengecut namun dia tidak suka perang karena menurutnya membunuh sesama manusia itu jahat apalagi membunuhi orang kampung sendiri itu mengenaskan.

Itu sebabnya akong kami lalu mengajak kedua adik seperguruannya untuk berkelana naik kapal ke selatan. Lama perjalannya enam bulan. Ketika mendarat di Singapura, salah satu adik seperguruannya jatuh cinta dan tidak melanjutkan perjalanan. Kedua pendekar itu pun mendarat di pelabuhan Belawan. Mereka lalu menetap di Hamparan Perak.

Setelah merasa mapan kakek kami pun pulang ke Tiongkok untuk mencari istri. Nanekku tidak bilang bahwa kakek kami pulang ke banli tengsia atau  pulang ke tengsia namun dia bilang, kakek kami pulang ke Tengsua. Apa artinya tengsua?

Apa arti kata Nusantara? Nusa artinya pulau. Antara artinya di antara. Nusantara artinya kepulauan alias kumpulan pulau-pulau. Kerabatku sekalian, apa itu Nusantara? Nusantara bukan hanya kepuluan belaka namun NAMA tanah air bangsa Majapahit. Nusantara adalah Ibu Pertiwi bagi orang-orang Majapahit.

Apa itu Tengsua bagi orang Hokkien? Tengsua adalah dialek Hokkien dari kata mandarin Tóngshān  㠉山. Tong 㠉 artinya bukit dan ngarai serta lembah alias pegunungan. Shan 山 artinya gunung. Tengsua adalah adalah nama tanah air alias Ibu Pertiwi bangsa Tionghoa. Dengan kata lain, Tengsua alias Tongsan adalah nama lain dari Tiongkok.

Tengsua bukan cháng shān 長山 alias gunung yang panjang. Tengsu juga bukan salah ngomong kata mandarin Táng shān 唐山 yang artinya gunung dinasti Tang.