Tidak punya muka baru bisa sukses! (Bùyào liǎn de rén cáihuì chénggōng 不要 脸 的 人 才会 成功). Namun kenapa tidak diajarkan Bùyào miànzi de rén cáihuì chénggōng 不要 面子 的 人 才会 成功 (Tidak punya muka baru bisa sukses)?
Continue reading
Suatu malam pamanku bilang, “Yesus gong aba!” Dalam bahasa Hokkien artinya abang TOLOL. Dia lalu melanjutkan, “Daripada jadi juruselamat seharusnya Yesus jadi mak comblang saja,” Jadi mak comblang Hokkiennya adalah co hemlang (zào hóngniáng 造 紅娘)..
Continue reading
Abigail yulie sahabatku, Di Tiongkok kuno tidak ada HARGA diri karena yang ada adalah TAHU MALU (kěchǐ 可恥 – Hokkien: KIANSIAU) dan BAKTI (Xiào 孝 – hau) berdasarkan Kesusilaan (Lǐ 禮).
Continue reading
Yosua Susanto Lieviant, Apa yang terjadi kalau seseorang tidak melaksanakan TATA IBADAH misalnya tidak ke gereja? Tidak ada hukuman sama sekali. Apa yang terjadi ketika pendeta suruh berdiri, umatnya duduk aja? Tidak ada hukuman.
Continue reading
JALANG artinya LIAR. Binatang jalang adalah binatang yang hidup liar alias tidak dipelihara. Wanita JALANG adalah wanita hidup liar alias tidak DIPASUNG seperti Ibu kita Kartini. Di dalam puisinya Chairil Anwar menyebut dirinya, “Aku ini binatang jalang, dari kumpulannya terbuang …”
Continue reading