Aneh bin ajaib! Saat diteriaki, “CINA SIALAN LU!” Tionghoa Indonesia langsung meradang dan sakit hatinya tuh di sini padahal MEREKA sama sekali tidak tahu, “SIALAN,” artinya apa? Mereka juga tidak tahu kenapa MARAH diteriaki, “CINA LU!”?

Mustahil menemukan kata “SIALAN” dalam buku KBBI, namun ada di KBBI daring (online): Sial1 » si.al.an: orang yang sial; (yang) mendatangkan sial; (kas) untuk memaki. SIALAN adalah kata BARU yang baru coba dibakukan.

SIALAN berasal dari kata SIAL yang mendapat akhiran AN? Tentu saja bukan. Kalau demikian, dari mana kata SIALAN itu berasal? SIALAN artinya orang yang sial? Kalau benar demikian, kenapa Tionghoa meradang dan sakit hati ketika diteriaki SIALAN? Itulah bukti bahwa SIALAN pasti tidak berarti orang yang sial.

SIALAN artinya orang (yang) mendatangkan sial? Kalau benar demikian, itulah alasan kenapa Tionghoa meradang dan sakit hati saat diteriaki SIALAN. Benarkah demikian? Mustahil! Karena sebuah KATA tidak mungkin memiliki ARTI yang SALING bertentangan. Kalau SIALAN berarti orang (yang) mendatangkan sial DIA tidak mungkin juga berarti orang yang sial. Kalau begitu, sesungguhnya SIALAN artinya APA? Dan berasal dari kata bahasa apa?

Di dalam bahasa Hokkien, frasa Siasoi lang (xiūchǐ rén 羞恥 人) artinya orang yang dipermalukan sementara frasa Co Siasoi (zuò xiūchǐ 做 羞恥) artinya yang bikin malu.

Itu sebabnya kita tahu sekarang bahwa SIALAN adalah  terjemahan literal dari kata SIA LAN dari bahasa Hokkien. Dalam bahasa Hokkien, kata LANG (rén 人) juga diucapkan LAN. Secara tradisi, orang Hokkien suka MENYINGKAT frasa, itu sebabnya frasa Siasoi lang (xiūchǐ rén 羞恥 人) pun disingkat menjadi SIA LAN alias SIALAN.

Tanya kenapa? Kenapa orang Tionghoa meradang dan sakit hati saat diteriaki “CINA SIALAN LU!” bahkan “CINA SIALAN TURUN TEMURUN LU!”? Karena di NUSANTARA bahkan SETELAH Indonesia MERDEKA, orang Tionghoa selalu DIPERMALUKAN dan dan DIPAKSA menanggung MALU. Selain dijadikan KAMBING HITAM juga DIHINA sebagai BENALU di Indonesia. Orang Tionghoa juga dianggap PENAKUT bahkan PENGECUT karena selalu MANDAH diejek dan dihina bahkan DIPERAS uangnya.

Kenapa suhu hai hai bengcu rajin meneriaki orang Tionghoa, “CINA SIALAN TURUN TEMURUN LU!”? Tentu saja untuk mengingatkan orang-orang Indonesia agar jangan melupakan SEJARAH bahwa walaupun Indonesia MERDEKA tanggal 17 Agustus 1945 namun KEMERDEKAAN kita belum sempurna karena masih ada DISKRIMINASI di Indonesia.