Paguyupan Sosial Marga Tionghoa Indonesia disingkat PSMTI. Anggota PSMTI terdiri dari: Anggota Biasa Pasif adalah Warga Negara Indonesia suku Tionghoa yang belum terdaftar sebagai anggota PSMTI dan tidak menolak keberadaan PSMTI. Continue reading
Tag Archives: Cina
Sejarah Tangrenjie Jalan Orang Tang
Chinatown artinya Kota China. Itu kata bahasa Inggris untuk menyebut pemukiman China di luar Tiongkok. Kenapa Tángrén jiē 唐人 街 diterjemahkan menjadi Chinatown? Kenapa tidak diterjemahkan menjadi Tang People Street? Continue reading
Sejarah Gotong Royong Dan Kerja Bakti
Walaupun kita mengakuinya sebagai kearifan lokal Nusantara sejak purbakala namun GOTONG ROYONG bukan istilah asli Nusantara. Tanya, “Kenapa?” Karena itu terjemahan literal “Ko tonglo yong” dalam bahasa Hokkien. Continue reading
Sejarah Dosa
Dosa adalah kata yang digunakan oleh Albert Cornelius Ruyl tahun 1612 untuk menerjemahkan kata Yunani HAMARTIA yang artinya tidak tepat sasaran alias melenceng alias meleset ke dalam bahasa Melayu. Dari mana kata DOSA didapatnya? Continue reading
Sejarah Tionghoa – Tumbuh Subur Namun Tidak Berakar
Tionghoa (Zhōnghuá 中華) adalah istilah yang baru muncul di Batavia, Hindia Beland sekitar tahun 1900 yang lalu menyebar dan dipopulerkan oleh Sun Yat Sen ketika mendirikan Republik Tiongkok – Zhōnghuá mínguó 中華 民國. Continue reading