JALANG artinya LIAR. Binatang jalang adalah binatang yang hidup liar alias tidak dipelihara. Wanita JALANG adalah wanita hidup liar alias tidak DIPASUNG seperti Ibu kita Kartini. Di dalam puisinya Chairil Anwar menyebut dirinya, “Aku ini binatang jalang, dari kumpulannya terbuang …”