hidup adalah masa depan
mati itu masa lalu
Liji IA:IV:7:35 Quli shang

Yang mengerti hidup,
melayat
yang memahami mati,
berkabung
Yang mengerti hidup
namun tidak memahami mati,
melayat
namun tidak berkabung
Yang memahami mati
namun tidak mengerti  hidup
berkabung
namun tidak melayat
Liji IA:IV:7:36 Quli shang

Melayat
namun tak mampu menyokong,
jangan bertanya
berapa biayanya?
Membesuk
namun tak mampu memberi oleh-oleh,
jangan bertanya
apa yang dirindukan?
Berjumpa pengelana
namun tak mampu memberi tumpangan,
jangan bertanya
di mana akan menginap?
Liji IA:IV:8:37 Quli shang

ketika menolong
jangan berkata
datang dan ambillah!
kala memberi
jangan bertanya
apa yang diinginkan?
Liji IA:IV:38 Quli shang