Untuk keperluan penerjemahan Alkitab Perjanjian Baru (Matius, Markus) tahun 1612-1629), Albert Conelisz Ruyl menambahkan huruf H pada kata TUAN sehingga menjadi TUHAN untuk digunakan secara khusus bagi Yesus. Ruyl juga menghilangkan lafal U 
dan mengganti O menjadi A dalam lafal AULLOH (AWLLOH) yang digunakan oleh umat Islam sehingga menjadi ALLAH untuk menerjemahkan kata Yunani THEOS. Continue reading
Di Tiongkok kuno tidak ada perang agama. Perang agama baru muncul di Tiongkok setelah agama import disebarkan dan para penganutnya dihasut untuk memusnahkan agama Tiongkok kuno dan para pengikutnya. Continue reading
Yi yin 伊尹 (1648-1549) SM membantu pangeran Cheng Tang 成湯 1675 – 646 SM menjatuhkan raja Raja Jie 桀 yang lalim dari dinasti Xia 夏.Setelah raja Tang naik tahta, dia menjadikan Yiyin perdana menterinya. Continue reading
Khonghucu sudah lama meninggal. Yang kita miliki darinya saat ini hanya kuburannya dan ajarannya serta kitab-kitab Tiongkok kuno yang dikumpulkannya. Kenapa kita mengenangnya bahkan menyembahyanginya? Continue reading
Agama Tiongkok meliputi ajaran (jiao 教) dan perabotan keluarga (jiahuo 傢伙) yang ditetapkan secara hukum oleh kelima kaisar (wudi 五帝) dan diajarkan oleh ketiga raja (sanwang 三王) sebagai kesusilaan (Li 禮) dan tradisi. Continue reading
