Tanya, “Prabowo akan segera menjadi presiden dan Gibran menjadi wakilnya. Bagaimana orang-orang Tionghoa Indonesia seperti kita menjalani hari-hari selanjutnya?” suhu hai hai, “Saya tidak tahu. Ciong ma ciau ki kang lai kia.”

https://www.youtube.com/watch?v=Pf3Ecmnonik

“Karena ada Gibran!” Itulah jawaban salah satu ponakanku saat aku bertanya, kenapa dia memutuskan akan mencoblos “Prabowo Gibran?” di hari Pemilu nanti? Tentu saja saya tidak membujuknya untuk ganti haluan memilih Ganjar Mahmud. Kenapa demikian? Karena saya tidak punya waktu untuk mengajarinya bahwa cara paling MUDAH dan BENAR tentang cinta negara adalah lewat PEMILU.

Kenapa suhu hai hai tenang-tenang saja ketika masyarakat mencoblos Anies alih-alih memilih Ahok yang sudah terbukti kehebatan kinerja? Kenapa hai hai tenang-tenang meskipun quick count menunjukkan Prabowo Gibran menang satu putaran?

Karena dalam bahasa Hokkien, “ciong ma ciau ki kang lai kia,” artinya “Bukankah tetap harus kita jalani dengan cara yang benar?” DKI dipimpin oleh Anies? Indonesia dipimpin oleh Prabowo Gibran? “Ciong ma ciau ki kang lai kia,” artinya “Bukankah tetap harus kita jalani dengan cara yang benar?”

一时 失 志 不免 怨 叹
yīshí shī zhì bùmiǎn yuàn tàn
cesi si cia embien wan tan
Ketika kalah, jangan mau hendak menyalahkan orang dengan dengki

一时 落 魄 不免 胆寒
yīshí luò pò bùmiǎn dǎnhán
ce si lo pek embien tanhan
Saat gagal, jiwa ini jangan mau hendak ketakutan

那 通 失去希望 每日醉茫茫
nà tōng shīqù xīwàng měirì zuì mángmáng
na tang siki hibang muijit cui bangbang
apalagi berharap siang malam mabok tak kenal tempat

无 魂 有 体 亲 像 稻草人
wú hún yǒu tǐ qīn xiàng dàocǎo rén
bo hun u te cin ciu cekcao lang
tanpa rohnya meski ada tubuhnya seperti orang-orangan ilalang padi

人生 可比 是 海上 的 波浪
rénshēng kěbǐ shì hǎishàng de bōlàng
bingsing kopi e haisiong e polong
kehidupan itu ibarat ombak di lautan

有时 起 有时 落
yǒushí qǐ yǒushí luò
usi ki usi lo
ada kalanya naik ada kalanya turun

好运 歹 命
hǎoyùn dǎi mìng
houn pai un
nasib baik atau nasib jelek

总 吗 要 照 起 工 来 行
zǒng má yào zhào qǐ gōng lái háng
ciong ma ciau ki kang lai kia
bukankah tetap harus kita jalani dengan cara yang benar?

三分 天 注定 七 分靠 打拼
sānfēn tiān zhùdìng qī fēn kào dǎpīn
sahun tian cutia cit hun ko papia
tiga bagian adalah kehendak langit tujuh itu akan menjadi bagian kalau bekerja keras lagi dan lagi

爱 拼 才会 赢
ài pīn cáihuì yíng
ai pia ciae ya
harus bertanding baru bisa menang