Maria Mengandung Rahim Anak Lelaki


Image result for Maria mengandungPerempuan mengandung JANIN. Itu adalah hal biasa. Lukas juga mencatat bahwa bahwa Elisabet mengandung janin lelaki. Namun kenapa Lukas lalu mencatat bahwa Maria mengandung RAHIM JANIN lelaki?

Dan sesungguhnya, Elisabet, sanakmu itu, iapun sedang mengandung (sullambano <4815>) seorang anak laki-laki (huios <5207>) pada hari tuanya dan inilah bulan yang keenam bagi dia, yang disebut mandul itu. Lukas 1:36

https://alkitab.sabda.org/verse.php…

Sesungguhnya engkau akan mengandung (sullambano <4815> gaster <1064>) dan akan melahirkan seorang anak laki-laki (huios <5207>) dan hendaklah engkau menamai Dia Yesus. Lukas 1:31

https://alkitab.sabda.org/verse.php…

Sullambano <4815> = (lafal: sool-lam-ban’-o), kata KERJA yang artinya: menangkap; MENGANDUNG.

Gaster <1064>) = (lafal: gas-tare’), kata benda, artinya: RAHIM; kandungan.

Elisabet “MENGANDUNG seorang anak laki-laki” VS Maria “MENGANDUNG seorang anak laki-laki”.

Kalau anda membandingkan kedua kisah tersebut dalam Alkitab terjemahan Indonesia maka tidak ada perbedaan sama sekali. Namun kalau anda membacanya di dalam bahasa Yunani, langsung nampak perbedaannya. Apa perbedaannya?

Perbedaannya adalah:

Elisabet Sullambano <4815> VS Maria Sullambano <4815> Gaster <1064>)

Karena kata MENGANDUNG untuk Elisabet diterjemahkan dari SATU kata (Sullambano <4815>).

Kata MENGANDUNG untuk Maria diterjemahkan dari DUA kata yaitu: Sullambano <4815> Gaster <1064>).

Dengan cara BODOH namun masuk AKAL, kita menarik kesimpulan: Elisabet “MENGANDUNG seorang anak laki-laki” VS Maria “MENGANDUNG RAHIM seorang anak laki-laki”.

Saya hanya sarjana akuntansi, bukan ahli bahasa Yunani, itu sebabnya saya BERTANYA kepada para SARJANA teologi Kristen, khususnya ahli bahasa Yunani, lebih khusus lagi yang lulusan universitas terkemuka di dunia.

Anda tahu jawabannya? Yang jujur, mengaku dirinya justru TIDAK tahu hal demikian. Namun yang lainnya malah menyuruh saya BERTOBAT karena kerajaan Allah sudah dekat.

Saya bukan Ahli bahasa Yunani. Tidak pernah mengagul-agulkan diri ahli. Saya hanya mempertanyakan dan MENUNTUT jawaban yang MASUK AKAL dan BENAR.

2 thoughts on “Maria Mengandung Rahim Anak Lelaki

  1. Maria Mengandung Rahim Anak lelaki.

    Maria mengandung rahim anak domba
    maria melahirkan rahim anak domba.

    rahim anak domba dilahirkan maria.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.